Seit längerer Zeit wird um den Erhalt der Kohlenwäsche im belgischen Kohlerevier gerungen. Nach einer Buchpublikation gibt es dazu vom 22. Januar bis 6. März 2022 eine Foto-Ausstellung in der Zeche Le-Bois-du-Cazier bei Charleroi. Am 28. Januar hält Patrick Viaene dort einen Vortrag.
Patrick Viaene übermittelt dazu folgende Einladung:
Beste collega’s en vrienden,
Chers collègues et amis,
Dear colleagues & friends,
Liebe Kollegen und Freunde,
Hierbij de uitnodiging (NL / FR) voor de opening van de tentoonstelling TRIAGE, DE KOLENWASSERIJ VAN BERINGEN – MONUMENT VOOR DE TOEKOMST in Werelderfgoedsite LE BOIS DU CAZIER, rue du Cazier, MARCINELLE (CHARLEROI) op vrijdag 28/01/2022 om 18 uur ! (lees hieronder de bijgevoegde uitnodiging aub !)
Om 19 uur geef ik als curator van de expo + co-auteur/ eindredacteur van het boek TRIAGE een exclusieve powerpoint-presentatie over dat onderwerp, gevolgd door het glas van de vriendschap + receptie.
VAN HARTE WELKOM !!
BIENVENU(E)(S) au vernissage de l’expo TRIAGE, LE TRIAGE-LAVOIR DE BERINGEN, vendredi le 28/01/2022 à 18 heures (voir l’invitation jointe ci-dessous svp).
A 19 heures je présenterai, comme commissaire de l’expo, co-auteur et rédacteur de la publication TRIAGE, une conférence exclusive, illustrée d’images… Après: verre de l’amitié, réception…
A bientôt !!!
Bienvenue ! – Le Bois du Cazier [1]
Ausstellung „Triage“ Expo „Triage“ – Le Bois du Cazier [2]