Die Gesellschaft „Patrimoine Industriel Wallonie-Bruxelles” veranstaltet ein Kolloquium über den Erhalt des Montanindustriellen Erbes. Weitere Informationen hier­…

Colloque – 6 juin 2014

PROGRAMME  DU VENDREDI  6 JUIN 2014

8h30               Accueil des participants

Président de séance : Freddy JORIS, Administrateur général de l’Institut du Patrimoine wallon (IPW)

9h00               Introduction par Freddy JORIS, Administrateur général de l’IPW

9h15               Présentation des objectifs du colloque et ampleur de ce patrimoine sur les plans historique et social par Jean-Louis DELAET, Président de l’asbl Patrimoine industriel Wallonie-Bruxelles

9h30               Ampleur architecturale de ce patrimoine et réflexion globale pour une politique de sauvegarde. Quels critères objectifs ? par Pierre PAQUET, Inspecteur général f.f. du Département du Patrimoine (DGO4)

10h00             Une réflexion globale pour une politique de sauvegarde. Quels critères objectifs ? par Philippe TOMSIN, Service de l’acquisition de la connaissance des sites potentiellement pollués du Département de l’amélioration des sites pollués (SPAQuE)

10h30             Pause

11h00             Une réflexion globale pour une politique de sauvegarde. Quels critères objectifs en Flandre ? par Adriaan LINTERS, Président du Vlaamse Vereniging voor Industriële Archeologie vzw Vlaanderen-Brussel

11h30             Une réflexion globale pour une politique de sauvegarde. L’industrie automobile, une patrimonialisation défaillante ? par Paul SMITH, Département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique, Direction générale des patrimoines du Ministère français de la Culture et de la Communication

12h00             Séance de questions-réponses

12h30             Repas

Président de séance : Jacques CRUL, Secrétaire de l’asbl Patrimoine industriel Wallonie-Bruxelles

14h00             Monuments dans la Cité – intégration urbaine du patrimoine de Belval par Lucio WERCOLLIER, Architecte et Chef de projet au Fonds Belval

14h30              How to safeguard a Blast Furnace Work as a Monument and Museum ? Experiences and Guidelines from Germany par Norbert TEMPEL, Responsable du Service technique, LWL-Westfälische Landmuseum für Industriekultur (Dortmund), coéditeur de la revue Industrie-Kultur

15h00             L’expérience du site d’Uckange (Lorraine) par Bernard COLNOT, Président de l’association MECILOR (Mémoire culturelle industrielle Lorraine), accompagné de Jean-Pierre BARBAU

15h30             Pause

15h45             Discussion et séance de questions-réponses

16h15             Présentation du Mémorandum de PIWB par Jean-Louis DELAET, Président de l’asbl Patrimoine industriel Wallonie-Bruxelles

16h30             Allocution de clôture par le Ministre wallon en charge du Patrimoine

17h00             Verre de clôture

INFORMATIONS GENERALES

Lieu                Auditorium des Moulins de Beez, rue du Moulin de Meuse, 4 – 5000 Namur (Beez)

Accueil           L’enregistrement des participants et la distribution des documents auront lieu dès 8h30.

Inscriptions  

Les participants, dont le nombre sera limité, sont invités à s’inscrire avant le 30 mai 2014 au moyen de ce formulaire d’inscription.

Frais d’inscriptions

Les frais d’inscription fixés à 50 € comprennent l’accès à la journée d’étude, les documents (traduction de l’intervention présentée en anglais incluse), le repas, les pauses et le verre de clôture.

Les frais d’inscription sont à verser, au plus tard le 30 mai 2014, sur le compte Belfius : BE 30 0910 1222 9911 (BIC GKCCBEBB) ouvert au nom de l’Institut du Patrimoine wallon, rue du Lombard, 79 à 5000 Namur avec, en communication, vos nom et prénom et la mention « patrimoine industriel 6 juin 2014 ».

Que garder du patrimoine de l’industrie lourde du XX^e siècle ?
(Beez, vendredi 6 juin 2014)

Colloque organisé par l’asbl Patrimoine industriel Wallonie-Bruxelles et l’Institut du Patrimoine wallon.

Cette journée d’étude sur l’industrie lourde du XX^e siècle devrait dégager des priorités pour ce patrimoine relativement récent. Ce qui pouvait être sauvé du patrimoine industriel du XIX^e siècle, l’a été le plus souvent par des initiatives privées relayées ensuite par les pouvoirs publics. Pour l’industrie lourde du siècle dernier, dont il est urgent désormais de préserver des vestiges remarquables, des critères de sélection peuvent-ils être identifiés afin que les éléments les plus représentatifs soient privilégiés pour être protégés, ensuite restaurés et réaffectés ?

La journée se déroulera en deux parties.

• Le matin : après une présentation de l’ampleur de ce patrimoine sur les plans historique et architectural, les interventions de spécialistes répondront aux questions suivantes : pouvons-nous avoir une réflexion globale pour une politique de sauvegarde ? Quels sont ou devraient être les critères objectifs de classement ? Quels projets de réaffectation sont envisageables ? Principalement en Wallonie mais avec un éclairage sur la Flandre et la France.
• L’après-midi : un focus sera porté sur la sidérurgie en partant d’exemples réussis ou en cours de sauvegarde ou de réaffectation dans les régions limitrophes : Hattingen dans la Ruhr, le Fonds Belval au Grand-Duché et Uckange en Lorraine.

Ce colloque s’adresse aux acteurs locaux impliqués dans la sauvegarde de tels sites, aux professionnels du patrimoine et aux représentants des entreprises.

PIWB

Créée en 1984, l’asbl « Patrimoine industriel Wallonie-Bruxelles » fédère les sites d’archéologie industrielle en Régions wallonne et de Bruxelles-Capitale. Elle souhaite exercer ainsi une action de coordination et de promotion en faveur des organismes et des personnes qui consacrent leurs activités à ce domaine.

À l’occasion de son trentième anniversaire, PIWB a souhaité attirer l’attention sur cette problématique combien difficile de la sauvegarde du patrimoine de l’industrie lourde par l’organisation de ce colloque et la remise d’un mémorandum à l’attention du futur Gouvernement régional.

Comité organisateur

Institut du Patrimoine wallon :

Pour tous renseignements, s’adresser à Stéphanie Bonato (+32 (0)81  654 864 ou 852 ou patrimoineindustriel@idpw.beCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. )

Patrimoine industriel Wallonie-Bruxelles : www.patrimoineindustriel.be

• Jean-Louis Delaet, Président

Le Bois du Cazier
Rue du Cazier, 80
B-6001 Marcinelle (Charleroi)
Tél. : +32 (0)71 88 08 56
Fax : +32 (0)71 88 08 57

jl.delaet@leboisducazier.beCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

• Jacques Crul, Secrétaire

Blegny-Mine asbl
Rue Lambert Marlet, 23
B-4670 Blegny
Tél. : +32 (0)4 387 43 33
Fax : +32 (0)4 387 58 50
j.crul@blegnymine.be