Vorab bemerkt

Liebe Leserinnen und Leser,
der vorliegende Schwerpunkt ist ein riesiges Thema. Da es aber zwischen Trink-, Brauch- und Abwassersystemen viele technische und organisatorische Zusammenhänge gibt, bot sich ein gemeinsame Aufarbeitung an. Unter dem Strich war der Platz mal wieder viel zu knapp; der Stoff musste komprimiert oder verlagert werden. Deshalb werden die Beiträge über die 1909 erbaute Kläranlage im Rangierbahnhof Wustermark (von Thomas Dempwolf) und über die Geschichte der Abwasserentsorgung in Schwerin (siehe Titelfoto) auf unserer Webseite www.industrie-kultur.de erscheinen (zugänglich über die nachfolgende Inhaltsübersicht). Und über das Wasserwirtschaftssystem im Erzbergbaurevier von Pribram in Mittelböhmen wird in der Ausgabe 2/2008 berichtet.

Außerhalb der Schwerpunkte aber werden wir selbstverständlich auch in Zukunft weiter über diesen wichtigen Bereich der Industriekultur berichten. Zwei Tagungen werden sich zudem damit befassen: Im April trifft sich die Deutsche Wasserhistorische Gesellschaft in Hamburg zu „Die Elbe und das Wasser“ (siehe S. 48), am 3./4. Oktober veranstaltet die HafenCity Universität in Hamburg (http://www.hcu-hamburg.de) ein Kolloquium zum Ingenieur William Lindley, der zahlreiche Trinkwasser- und Abwassersysteme konzipiert hat. Und ebenfalls im Oktober 2008 soll eine Sonderausstellung über Lindley im Museum für Hamburgische Geschichte (www.hamburgmuseum.de) beginnen.

Sven Bardua und die Redaktion

Inhaltsübersicht

S. 2-3
Bardua, Sven
Denkmallandschaften der Wasserwirtschaft – ein Überblick

S. 4-5
Grieger, Manfred
Wasser – zur frühen Kreislaufwirtschaft im Volkswagenwerk Wolfsburg

S. 6
Reck, Claudia
Wasser Marsch! in der Völklinger Hütte (Wasserturm und Pumpstationen)

S. 7-8
Wietschorke, Jens
Relativ spät, aber ausgereift: die Trink- und Abwassersysteme von
Berlin

S. 9-10
Mroziewicz, Marek
Ein modular aufgebautes Wasserwerk von Lindley für Warschau

S. 11-12
Bauer, Horst
Viel Dampf in der alten Pumpstation von Burton-upon-Trent

S. 13-15
Bardua, Sven
Riesiger Abwasser-Tunnel mitten unter Fluss und Stadt – der neue
Wiental-Kanal entlastet die legendäre Kanalisation

S. 16-17
Tempel, Norbert und Axel Föhl
Gullydeckel – Ikonografie einer mit Füßen getretenen Spezies

S. 18-19
Bärtschi, Hans-Peter
Schweiz: Trinkwasserprobleme im Wasserschloss Europas

S. 20-22
Teicke, Justus
Historischer Wasserbau für die Energieversorgung von Bergwerken: das
Oberharzer Wasserregal

ergänzend dazu bei industrie-kultur.de:

Dempwolf, Thomas
Die biologische Kläranlage auf dem Rangierbahnhof Wustermark

Bardua, Sven
Viel Aufwand im Untergrund der Landeshauptstadt Schwerin

ERIH-PROJEKT

S. 27
Bluhm, Frieder
Mit Dampf und Gloria – das Kew Bridge Steam Museum in London

S. 28
Bluhm, Frieder
Hopfen und Malz nicht verloren: Brauereimuseum in Burton-upon-Trent,
Staffordshire/England

S. 29
Bluhm, Frieder
Brücke zwischen einst und jetzt: National Waterfront Museum Swansea,
Wales

S. 30
Bluhm, Frieder
Wind auf die Mühlen – das Freilichtmuseum Zaanse Schans in Zaandam,
Niederlande

RUBRIKEN

S. 23
Schiffer, Thomas
Das historische Foto: Abwasser-Kanal für die Papierindustrie – der
Strunderbach in Bergisch Gladbach

S. 24
Danker-Carstensen, Peter
Das historische Foto: Lederfabriken als Umweltverschmutzer – doch sie
waren nicht die einzigen!

S. 25-26
Bergstein, Edgar
Reiseziele der Industriekultur: Heißes Wasser aus der Tiefe – Erdwärme,
Borsäure und Quecksilber in der Toskana

S. 31
Schleper, Thomas
Aus der Arbeit des Rheinischen Industriemuseums: „Early birthplaces“ –
heißes Eisen im europäischen Verbund

S. 32-33
Gilhaus, Ulrike
Aus der Arbeit des LWL-Industriemuseums: Schichtwechsel – die
Kohlenkrise an der Ruhr von 1958 bis 1969

S. 34-35
Hakelberg, Katja
Aus der Arbeit der DWhG: 116 Jahre Trinkwasserproduktion an der
Zwickauer Mulde – das Wasserwerk Wiesenburg

S. 36-37
Kahl, Jörg
Industriekultur in Betrieb: Feine Tischmanieren – die Besteckfabrik
Hesse im sauerländischen Fleckenberg lebt als Museum weiter

S. 38-39
Kabus, Jürgen, mit Stefanie Preißler und Axel Rüthrich
Denkmal in Gefahr: „Das hülffreiche Wasser zum langen Leben“,
Schlackenbad und Kurhaus in Halsbrücke bei Freiberg

S. 40-41
Raach, Jörg
Reiseziele der Industriekultur: Ein altes industrielles Kernland – die
Region Franche-Comté

S. 42
Föhl, Axel
Aus der Arbeit der AG Industriedenkmalpflege: Holz im Industriebau

S. 43-44
Steiner, Marion
Denkmale mit Perspektive: die Hafenstadt Liverpool – Europäische
Kulturhauptstadt 2008

S. 45-54
Industriekultur in den Regionen

S. 55-56
Lesezeichen

S. 48-49
Touren & Tagungen

S. 57
Termine

Beihefter

Die historische Anzeige:
Weiss, Marcus
Kühlen mit Maschinenkraft – Kühltürme von Otto Sorge (Berlin)